São duas palavras que também definem a palavra tatuagem no Japão. Irezumi define a tatuagem tradicional, a que é visível e cobre grandes partes do corpo sobretudo as costas.
A arte japonesa de tatuagem tem uma história muito antiga. A Influência do Confucionismo e o Budismo na cultura japonesa teve uma conotação negativa para a maioria do povo Japonês.
Kuniyoshi, expoente máximo da arte ukiyo-e, publicou em 1827 o Romance dos 108 Heróis de Suikoden, os bandidos honrados, baseado no romance clássico chinês Shui-Hi-Chuan . Este romance do séx. XIII/XIV foi traduzido pela 1ª vez em japonês em 1757 por Okajima Kanzanion e em finais do séc XVIII foi publicado com ilustrações por Katsushika Hokusai. O romance era muito popular no Japão e deu origem à moda Suikoden entre os Samurais mais versados da época. O ukiyo-e de Suikoden por Kuniyoshi projecta espectáculos que retratam os heróis com tatuagens corporais coloridas, em aventuras épicas, pelo que possuir o corpo tatuado com pinturas de heróis foi na ápoca considerado elegante. Mesmo assim apanágio das classes mais baixas. Ainda hoje a riqueza destas pinturas de heróis mostradas por Kuniyoshi são utilizadas pela grande maioria dos tatuadores no Japão.
Tatuagem no período Edo
No Japão feudal (período Edo 1603/1868) as tatuagens eram sinônimo de marginalidade e de criminalidade. As prostitutas usavam-nas para aumentar o seu sex-appeal e era também um castigo oficial instituído em 1720, uma punição utilizada em substituição ao corte dos nariz ou orelhas só abolida em 1870. Os prevaricadores recebiam um bracelete tatuado no braço por cada ofensa ou crime. Para o Japonês, que se procupava muito com o seu status, ser tatuado era pior castigo que a morte.
Tatuagem no período Tokugawa
Mais tarde, em tempos de repressão , na Era Tokugawa , criminalidade passou a ser sinônimo de resistência, por isso a tatuagem começou a ser popularizada. Foi o caso da Yakuza, que surgiu nessa altura. A máfia Japonesa, cujos membros têm os corpos todos tatuados. Simbolizando a sua oposição ao regime mas sobretudo a sua lealdade e sacrifício à organização. Crê-se que a base desta organização terá tido origem na classe formada pelos inúmeros marginais que tinham as suas marcas visíveis aos olhos de todos e como tal não tinham lugar na sociedade nem outra forma de sobreviver que não a de se agruparem em gangues. Desses grupos fariam ainda parte os bandidos Rounin, guerreiros samurais sem mestre que vagueavam errantes pelo país cometendo toda a espécie de crimes.
Durante a primeira metade do séc. XX, mais propriamente até 1948, a tatuagem foi prescrita, mas entretanto a mesma já havia sido espalhada pelo Ocidente. Os marinheiros dos navios estrangeiros que ancoravam nos portos japoneses desde cedo se sentiram atraídos por este tipo de arte.
A tatuagem hoje
Se você tem o corpo inteiro cheio de tatuagens ou pretende ter, ir para o Japão pode não ser uma idéia muito boa. Lá, homens com os corpos cheios de “tattoo” são suspeitos de pertencerem à organização criminosa chamada Yakuza. A imagem abaixo, é um aviso na entrada de uma sauna no Japão, onde é proibida a entrada de pessoas tatuadas
Técnica
No Japão, a técnica utilizada data de cerca de 2000 anos, e é mantida até hoje pelos artistas mais tradicionais. O método, chamado de tebori, consiste no emprego de agulhas bem finas que são colocadas em fila e acopladas, também como no método polinésio, a uma haste de madeira.
Os pigmentos utilizados pelos artistas japoneses também provém de plantas, mas quando o desejo é a coloração em tons de cinza, utiliza-se uma pedra japonesa denominada insume(De onde também é extraida a tinta usada na arte do sumi-ê). Para obter o pigmento acinzentado, essa pedra é moída até se tornar um pó bem fino, como se fosse uma maizena ou farinha de trigo, e misturada à água. A haste é molhada nos pigmentos e então o artista começa a perfurar a pele da pessoa, dando o formato do desenho escolhido.Uma característica interessante do método do tebori é que são tatuados exclusivamente desenhos do folclore e da cultura japonesa, como carpas, dragões, samurais e gueixas.Atualmente a técnica da tatuagem evolui muito, permitindo a realização de desenhos cada vez mais complexos e com um maior número de detalhes. O vídeo abaixo nos mostra um renomado tatuador japones, Horiyoshi II, vindo de uma família onde a técnica de tatuagem é passada de geração em geração
Existem vários desenhos de Irezumi e Horimono, muitos conhecidos, como: Samurais, Carpas e Dragões, e alguns pouco conhecidos: como Aves, Demônios, Insetos, e até mesmo Sapos de 3 patas. Em futuros posts, irei mostrar alguns desses desenhos, e seus significados.
heuhueueuhe
bobo!
adoreiiiiiii o post das tatuagens! xPP
até me animei com tebori mas nem vi o vídeo e como você disse que sangrava muito.. =X melhor nem tentar heuehhuee
te amoooo gangrinha (L)
mas a nathi ainda é a number one ok? ehuehuheuhueue
=X
*-* quero ver logo as imagens das tatuagens e os significados o//
=*************************
ui! que comment longo xP
Sempre curti tatoo,e osite ta massa mesmo, bem interessante e informativo.
Sou brasileiro,estou indo pro Japão em setembro,queria faser uma tatto de um tigre branco,dentro do braço direito,queria ver preço e endereço,por favor me ajude não é trote obrigada pela atenção…..
muito massa tudo , parabens por ajudar a difundir esta arte milenar , e falar sobre as diferenças de estilo e tecnicas, un abrazo
Você confundiu uma coisa: o período tokugawa é de 1603 até 18(e alguma coisa) e não o período edo.